Tờ khai hoàng hóa xuất khẩu(thông quan) là một giấy tờ rất quan trọng trong quá trình xuất khẩu ! Hãy cùng AGlobal tìm hiểu về loại giấy tờ này nhé !
Khái niệm và vai trò của tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan)
Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) là một trong những giấy tờ quan trọng nhất trong quá trình xuất khẩu hàng hóa. Nó là bản tường trình chi tiết về hàng hóa được xuất khẩu, bao gồm các thông tin như tên hàng hóa, số lượng, giá trị, xuất xứ, hình thức vận chuyển và các yêu cầu khác liên quan đến việc xuất khẩu hàng hóa.
Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) có vai trò quan trọng trong việc quản lý, kiểm soát và giám sát quá trình xuất khẩu hàng hóa, đồng thời là cơ sở để tính toán các thuế và phí liên quan đến việc xuất khẩu hàng hóa.
Xuất xứ và nước sản xuất hàng hóa
Xuất xứ và nước sản xuất hàng hóa là thông tin quan trọng trong thương mại quốc tế. Thông tin này có thể ảnh hưởng đến thỏa thuận mua bán và quản lý chất lượng hàng hóa. Các doanh nghiệp cần cung cấp thông tin chính xác để đáp ứng yêu cầu của pháp luật.
Các chứng từ liên quan đến hàng hóa
Các chứng từ liên quan đến hàng hóa là giấy tờ quan trọng trong quá trình mua bán và vận chuyển hàng hóa. Chúng chứng minh tính hợp pháp và đầy đủ của quá trình này và giúp giảm thiểu các rủi ro pháp lý và tài chính cho các doanh nghiệp.
Đơn vị tính và số lượng hàng hóa
Thông tin về "Đơn vị tính và số lượng hàng hóa" cũng là một trong những thông tin quan trọng trong tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan). Việc điền đúng và đầy đủ thông tin về đơn vị tính và số lượng hàng hóa sẽ giúp người kiểm tra có thể xác định được số lượng hàng hóa cụ thể và dễ dàng tính toán các khoản phí liên quan đến vận chuyển hàng hóa.
Tuy nhiên, việc điền sai hoặc thiếu thông tin về đơn vị tính và số lượng hàng hóa có thể dẫn đến việc hàng hóa bị tạm giữ hoặc trả về, gây mất thời gian và chi phí đối với các doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa. Do đó, việc xác định và điền đúng thông tin về đơn vị tính và số lượng hàng hóa là vô cùng quan trọng đối với quá trình xuất khẩu hàng hóa.
Các lưu ý khi điền tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan)
· Kiểm tra kỹ thông tin về hàng hóa và chứng từ liên quan.
· Đảm bảo điền đầy đủ và chính xác các thông tin liên quan đến hàng hóa.
· Đóng dấu và ký đầy đủ tại mục chữ ký của người điền tờ khai.
· Tìm hiểu kỹ quy định của quốc gia và vùng lãnh thổ nếu có yêu cầu đặc biệt đối với hàng hóa.
· Theo dõi quy trình thông quan hàng hóa để đảm bảo việc xuất khẩu hàng hóa diễn ra thuận lợi.
· Không điền thông tin sai hoặc giả mạo để tránh các rủi ro pháp lý và ảnh hưởng đến uy tín của doanh nghiệp.
Các thông tin cần điền vào tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan)
Trong tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan), "Danh mục hàng hóa" là thông tin quan trọng nhất cần được điền đầy đủ và chính xác. Đây là nơi ghi rõ các thông tin về tên, mã hàng hóa, số lượng khối lượng, loại, chủng loại, đặc tính kỹ thuật, quy cách đóng gói và giá trị hàng hóa.
Việc điền đúng và đầy đủ thông tin cho danh mục hàng hóa sẽ giúp cho quá trình kiểm tra và thông quan hàng hóa diễn ra thuận lợi, tránh được việc hàng hóa bị tạm giữ hoặc trả về. Đồng thời, việc đánh giá giá trị hàng hóa và thuế xuất sẽ dựa trên thông tin từ danh mục hàng hóa, do đó đây là thông tin không thể thiếu trong tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan).
Thông tin về "Giá trị hàng hóa" là một trong những thông tin cần thiết trong tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan). Giá trị hàng hóa được xác định dựa trên giá xuất xứ hoặc giá thị trường và sẽ được sử dụng để tính toán thuế xuất và các khoản phí liên quan đến vận chuyển hàng hóa.
Việc điền sai hoặc thiếu thông tin về giá trị hàng hóa có thể dẫn đến việc hàng hóa bị tạm giữ hoặc trả về, gây mất thời gian và ảnh hưởng đến quá trình xuất khẩu hàng hóa. Do đó, việc xác định và điền đúng thông tin về giá trị hàng hóa là c
Những rủi ro nếu điền sai hoặc thiếu thông tin trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan)
Việc điền sai hoặc thiếu thông tin trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) có thể dẫn đến những rủi ro không nhỏ. Nếu thông tin không đầy đủ hoặc không chính xác, hàng hóa có thể bị tạm giữ hoặc trả về, doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa có thể phải chịu các khoản phí liên quan đến việc điều chỉnh thông tin hoặc làm lại thủ tục thông quan.
Việc xuất khẩu hàng hóa bị chậm trễ hoặc bị hủy bỏ cũng gây mất thời gian và chi phí cho doanh nghiệp. Ngoài ra, điền sai hoặc giả mạo thông tin cũng ảnh hưởng đến uy tín của doanh nghiệp và có thể dẫn đến các hậu quả pháp lý. Để tránh các rủi ro này, cần kiểm tra kỹ thông tin và điền đầy đủ và chính xác các thông tin liên quan đến hàng hóa trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu.
Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) là thủ tục quan trọng trong quá trình xuất khẩu hàng hóa. Điền đầy đủ và chính xác các thông tin là cực kỳ quan trọng để tránh các rủi ro không đáng có trong quá trình kiểm tra và thông quan hàng hóa. Doanh nghiệp cần lưu ý các yêu cầu và quy trình liên quan đến tờ khai hàng hóa xuất khẩu để đảm bảo việc xuất khẩu hàng hóa diễn ra thuận lợi.
Theo dõi blog AGlobal để đón đọc nhiều thông tin bổ ích nhé.
Đăng ký ngay TẠI ĐÂY hoặc liên hệ hotline 0888.608.007 để nhận được hỗ trợ hoàn toàn miễn phí từ những chuyên gia hàng đầu của AGlobal!
AGlobal - Đối tác quản lý tài khoản và quảng cáo của Amazon tại Việt Nam, giúp hơn 100+ đơn vị xuất khẩu hàng hóa đơn giản, tinh gọn và hiệu quả.
(Thanh tra) - Tổng cục Hải quan vừa có văn bản hướng dẫn việc đăng ký tờ khai xuất khẩu gạo đối với các lô hàng gạo đã đưa vào cửa khẩu quốc tế, cảng biển quốc tế trước ngày 24/3/2020 nhưng chưa được đăng ký tờ khai hải quan.
Tổng cục Hải quan đã thiết lập trên Hệ thống VNACCS/VCIS để các doanh nghiệp thực hiện việc đăng ký tờ khai hải quan từ 00h00 ngày 25/4 đến hết ngày 30/4/2020 đối với các lô hàng gạo đã đưa vào cửa khẩu quốc tế, cảng biển quốc tế trước ngày 24/3 nhưng chưa được đăng ký tờ khai hải quan.
Các doanh nghiệp (có danh sách chi tiết) thực hiện việc đăng ký tờ khai hải quan với số lượng gạo đăng ký trên tờ khai hải quan không được vượt quá số lượng gạo thực tế đã đưa vào cảng biển quốc tế, cửa khẩu quốc tế trước ngày 24/3 có văn bản xác nhận của doanh nghiệp kinh doanh cảng trong đó nêu rõ số lượng gạo đã đưa vào trước ngày 24/3, còn lưu giữ tại cảng biển quốc tế, cửa khẩu quốc tế, Chi cục Hải quan xác nhận và lưu hồ sơ hải quan.
Văn bản số 2638/TCHQ-GSQL ngày 24/4 của Tổng cục Hải quan. Ảnh: TQ
Văn bản số 2638/TCHQ-GSQL ngày 24/4 của Tổng cục Hải quan. Ảnh: TQ
Tổng cục Hải quan cũng đề nghị trong trường hợp các doanh nghiệp có lô hàng gạo đang lưu giữ tại các cảng biển quốc tế, cửa khẩu quốc tế từ trước ngày 24/3 nhưng chưa được tổng hợp trong danh sách thì gửi thông tin chi tiết về Tổng cục Hải quan kèm xác nhận của cơ quan hải quan, doanh nghiệp kinh doanh cảng để được cập nhật vào hệ thống.
Đối với các tờ khai hải quan đã được đăng ký (theo danh sách đã công bố trên cổng thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan) trong hạn ngạch 400.000 tấn nhưng quá 15 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan, doanh nghiệp không xuất trình hàng hóa để cơ quan hải quan kiểm tra, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan thực hiện hủy tờ khai hải quan theo quy định tại Điều 22 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC và báo cáo về Tổng cục Hải quan trước 09h00 ngày 27/4 để cộng số lượng gạo xuất khẩu của các tờ khai hải quan đã hủy vào hạn ngạch tháng 4/2020.
... sau 15 ngày kể từ ngày mở tờ khai mà không xuất trình được hàng thì sẽ bị hủy. Ảnh: TQ
Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan hoàn toàn chịu trách nhiệm trong trường hợp đến thời điểm nêu trên, Tổng cục Hải quan không nhận được báo cáo các tờ khai hủy trên hệ thống.
Trên cơ sở số lượng hàng hóa của tờ khai hủy, Tổng cục Hải quan sẽ cộng trở lại hạn ngạch xuất khẩu trong tháng 4/2020, thông báo công khai trên cổng thông tin điện tử hải quan và thiết lập trên Hệ thống VNACCS/VCIS để các doanh nghiệp thực hiện việc đăng ký tờ khai hải quan xuất khẩu các lô hàng gạo trong số hạn ngạch còn lại từ 0h ngày 28/4 theo các nguyên tắc quản lý hạn ngạch quy định tại Điều 2 Quyết định 1106/QĐ-BCT của Bộ trưởng Bộ Công Thương.
Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thông báo đến các doanh nghiệp xuất khẩu gạo trên địa bàn để thực hiện.
%PDF-1.5
%¡³Å×
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
hŞì›M�ÇqÇïû)�ãÊÀû¥ú-0rˆb$0 !�ˆˆ€“CZ"c’–-
±¾ß‚Ü’k€Lw×LWõT5%GvŞÖ†½ËÚªß3ÏÌTMMõ¿Ÿ|üu¼½øúfnvÿï×/Şİ=ù‹Ïìí˯ïìíõíîW»Ñ´?º¼™|ËÖoÅİ^¼mÖ·wæöà6ooî¶äøïõÿŞÜ¹-gö»Ùyu¶oGğşg[Jºıúçw~‹�ûê.o$�¸AFk·à$Ÿ²ùca1ÖmŸ´¹,:…Í:tr¦şQr:Çù͈Ÿµ‡æÓ)Ôó'9ù~JšSŞÄãq±Ÿ”êãíe§ÒÏJs‚-ÈçÙm'(m ¶ı´T'0›Ûç~Zš“ßD°ıÄ4ŸXo#ÉÉ÷ÓœòVÄÃŞ£�#
vËâaCé'¦9A½ó§àú‰iNi?,„~bªO4ı¶»:å~bš“ï÷İõ�µÛéû}wõ�~bšSé÷İÕ)öS�ä/¶‡æã ôûîâ”\?-Í))©˜ÂÈE£$cÊ#³W²1Û‘�9Êé˜a¤c.J:æ4Ò±8%‹9<‚’�Å�t,IIÇF:Zcä|,yä£5^IHkìÈHk¢’’ÖÀ6`EIJkÒÈJ»W19-5#/í^Ç/?2ÓÚ¬¤f�?sÓîÕLNÎ
8�l/gY)¼vä§İ+š|[#Cí^Óä�tiä¨EMşŞŒ,µ{]“ÓÔz¿
¯¬$ªõqdªİk›œªPÆSHF�Ùjkq“`ä«İ뛜°Ò™±v/prÊÚ`Èt¯qrÒÚàÉCt¯r
,’Çh-sÊs´ŒÌµ{¥S�¤qø$%ykô™½v¯vrúVÀÈß½ŞÉÇ•IàZğ7Ox¯yJ§8x/zÊ5O…$ğ^÷”Î�$ğ^ù¯@¸-�s" ¼×?%�‹ ¼@%�‹' ¼—@%�K ìö¨|d ìj”{ãF»½Ê ìL8ØíĞ)íX ìö('pœ ìä;¶FŸ ìjı“ßÆ‘Àn/€I¡•3�İ^ÿävÎ�v{”ع0ØíP�å‘À®Ö?ùxK:á½ *§ÃTÑšaI7¼@.¤Ş |\àF»Zÿ·0ØíPN`ùL`·×?9�]°#�İ^ åvF»½ *^i$°‹NIà&°ÛK œÀpÙ^åv1Œv{ ”ØÅL8y9�]²$�SÔ8IàT´Ni$pvZgC8-�³# ¬df$�‹Ñ8g’ÀÅk \ìHàµ.@¸-�K ì�“Ø3Ø› $°7~$°7YI`oδVIà}&°·^Ià
Hƒåöè+mQØÛD^j�SßjÍxuA{¯u~$°wY{³uq$°÷vS¼ÊH`ïAIà&°÷QIà
8�Ì%�½O#�=8%�=˜‘À‚œÀüH`YI`q$°VI`e^ $°n$°IIà
8ØG#û¤‘À>:%�÷è‘À>ªã§8P>j#(ÉÊ'm
å#™Cù¤¢|"“(Ÿ´Q”Odå³6Œòé<®¬�£jôHà¬
¤*`$pVFR>Ó™TцR>Ó©TQÇR…Ì¥Š:˜*l2¥�¦
�Mm8eètʨã)CçSFP™1¡«�¨™Q�Õ†T`É”
¬2¦KæTà´AX2©§�ªÀ�Y8mX�L«Àiãª
(c:¨ø�‰xmdµG�¯
À�©€6¶OæV Úà
€L® ”Ñ ™]hÃ+ 2½‚ �¯ ˜ÓG`Õè3�!h#¬
8¢2Â@†Xµ!D2Ä‚¨
± �!Dmˆ‘± iC,HdˆIbA"C,HÚ«Æ“³6Ī€óȲ6Ä‚L†X�µ!d2Ä‚¬± “!mˆ…± hC,(cˆEbA!C¬`´!Vœ ä»±FŸ Œ6ÄÚ£G£
±‚C¬`µ!V°dˆ¬6Ä
–±‚U†XÁ’!VpÚ+X2Ä
Nb7|´!V�>88mˆUg¯±‚'C¬àµ!Vğdˆü1ªê¿á]ğí•oú.êßJÛôϾœ‡‹ÇR_÷Ù?Ô µæ�nÆøá9>ݧ°²Y)òt‘§{ã´jwA6+E�n"òtoœ¾yav3…G‘::6r¤¡”ƒ[í{8Tô=¹G@ǶÚ{=ÚffØÓQ>Ú3 £ŞpÓåofvıOGù8:ª÷+¶™öt”±g@Gµ‡ÁÛÌ{:ÊØ3 £êÃãJV=ÜdæáŞ8}�÷Âìf
�"ut,œ™Î°ÍÌ°§£Œ=:¶=Ê®ØffØÓQÆ�
Õ—Ÿ/Øn¦Øá(bG@ÇÖGå•Zz¸ÉÌý#ÛsõÊlf=eêбí9|Å63Ã��2öèõµ=º¯¶™Y…=å{t,œ
†mf†=eìбµ5¸R«•A7™y¸7N_׿0»™B‡£HÛú�+¶™öt”±g@ǶFåŠmf†=eìб±¹b›™aOG{4”tL×uñé•ïJ†+
ææb8ÊL`íE×>\±in0†£ŒM¼Å0r�a.M†Yw†µ]`qÅú¹Í�2Ö³6#ÇM:Ø85§›ÌŒ´Åè
�+³Ì-Æp”©…µÅ‰-F7Sìp±# cƒØbt3Æe‹1:6‰-F73lZ¶# ·oMŒrmßš™µo§£Ü¾�ˆõbŸ�vöËNƒ„ :Š½Ú9:.»
‚è"öhçè²ì8H6õNì9ĞÎÛz·ì:H¢Ã&’Ã6ƒÃ¶ä†�a³Ø{ �ƒó²û !İE?Wt·3ôp•Ñ#Ñ^ìAĞÎÑ~Ù…�DG±A;GÇe'BB]6ñ|”m>e[��BÛ”0]¹İÎÀÃU&�D±'A;G‡eWBB�ží�—� Áw`+ö&hçoÁvÙ��DK‡°ÖSøbOW_ÑİÎĞÃUF�Dƒ¸âÓÌË5Ÿ3 ±IlcĞÎÁiÙÆ�\ù2bƒv¾öe–m A´Û´s´_¶1$ÑQlcĞÎÑqÙÆ�D—M$—m—mÉ-´�A1÷•Ûí<\eòA4ˆmÚ9–m AtÛ´stZ¶1$¤ÓºÒüŠîv†®2z„ Ú‹mL3s°_¶1g b£ÜÆt;Çu3B]ä6¦Û9º¬Û˜‚kĞNncº�¯C»u3Bä6¦Û9:¬Û˜‚hqá|^7_.›ÓóÛ¥üWb·3èp•¹#Ñ^ncº�£ıº�!ˆ�rÓí×mÌAt‘Û˜nçè²ncFH_óo{®kşÍÌÖüOGyÍÿ@lÛ´spX¶1$ÑYlcĞÎÑyÙÆ�”kX±�A;lØeCBíÅ6íí—m AtÜD‘IÜf‘IÜ–"“ȵ+E¯”«z¥|@¾R¸~¥o¹¢»�¡‡«Œ!ˆ²ˆ¥Û9:¬e,#ÑYlcĞÎÑyÙÆ���n;T®äffàÓQæ�ˆ±�A;ò�!!ˆ�bƒv��Ë6†„ ºˆmÚ9º,Û‚Â)'¶1hçÒ)·lcH¢Ã&j²Â6k²Â¶ÔdÚÆà¦�›ç6†¸*äÌÚÜtEw;CW=B
bƒv�†eCB�Ä6í�–m éèhn4ŠN2�'‹jÑΡka- A´,®E;G¯¶$ѲÈí½Ú’ÔÊZ[´s…áZmKB
b“f¹ípT¸Ln‹[ºîEpK\2—Üâ6°+:_D·ÄUFg.»Åİcú"¼%®
šKoqÇ™€¾ˆo‰«‚æòÛ¾KM ÏÜá¨p¹·(Ürá–¨pË$Ã-Š·\…¸åJÜ2Iq‹¢Å-W1nù€·Ìr\M�+r?¤È�$¹FÖäš‹(׬U¹†Ër�¢Ë5Wa®ù€2×LÒ\£hsÍUœk> Î5\�‹;¯h{èWm¹Dw
è‹H—¸*h.Óí;ò,Ô�
—Iuqkã•ë.b]â*“—ëâvH}ìWÍ%»¸‡R@_D»ÄUAsÙ.î»Ğá.qUĞ\ºbvÏ©½Ìk®³—õ»hçе‚—„ ZÖğ¢�£×*^ÒÑ ëxÑÎĞ°Vò’DËZ^´sôZÍKB-êy»™ƒ—ŠŞ€XYÓ‹v^«zIHGY׋v†ke/ A´¬íE;G¯Õ½$Ѳ¾í½Vø’ÜC"J|»™ï!YJ|G be‰/Ú9x-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„ Z–ø¢�£×_ÒÑI–ø¢�¡ÓZâKB-J|»™ƒ—߀XYâ‹v^K|Iî02Ê#sİcd>°ÉˆK|qµ€¾H|‰«‚æ_Ü{- /_⪠¹Ä·ï×ȳÄw8*\&ñÅ
ŞWn¹H|‰«L.\â‹›ÂôEâK\4—øâNr}‘øWÍ%¾¸ûüº¯Ë\$¾ÄUŞÛe¸Ä7Hµ?L…?¬ª~0ìHe‰/Ú9t-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„à?Yâ‹v¾Ëo-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„ Z”øv3/%¾# c�,ñE;»µÄ—„ Z–ø¢�£×_‚hYâ‹v�^K|I¢e‰/Ú9z-ñ%!íE‰o73°_J|G be‰/Ú9x-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„à–XYâ‹v¾)v-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„ Z”øv3/%¾# cƒ,ñE;‡µÄ—„ Z–ø¢�£×_‚hYâ‹v�^K|I¢e‰/Ú9z-ñ%!E‰o73p\J|G be‰/Ú9x-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„àrYâ‹v¾‹|-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„ ZÜö>ïz_nzg'A–ø¢�C×_ÒÑY–ø¢�¡óZâKB-K|ÑÎÑk‰/ A´,ñE;G¯%¾$¤£‹(ñíf.K‰ï@¬,ñE;¯%¾$ѲÄí½–ø’DË_´sôZâKB-Yâ‹vŠ&®"š„ Z”øv3/%¾# ±²Äí¼–ø’��¶²Äím×_‚hYâ‹v�^K|I¢e‰/Ú9z-ñ%!ˆ%¾İÌÁK‰ïèX'K|ÑÎÀn-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„ Z–ø¢�£×_ÒÑ^–ø¢�¡ıZâKB-J|»™ƒ—߀XYâ‹v^K|I¢e‰/Ú9z-ñ%!
²Äí
k‰/ A´,ñE;G¯%¾$ÑÒ‰�Ïòò³ód‰/Ú4¬%¾$ѲÄí½–ø’DË_´sôZâKB-K|ÑÎÑk‰/ éè(J|»™�ãRâ;+K|ÑÎÁk‰/ A´,ñE;G¯%¾$¤£“,ñE;C§µÄ—„ Z–ø¢�£×_‚hQâÛͼ”ø� ÄÊ_´sğZâKB::Ë_´3t^K|I¢e‰/Ú9z-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„tt%¾İÌÀe)ñˆ•%¾hçàµÄ—„ Z–ø¢�£×_‚hYâ‹v�^K|IH£%#K|ÑNÑÄUD“D‹ßnæà¥Äw V–ø¢�ƒ×_ÒÑV–ø¢�¡íZâKB-K|ÑÎÑk‰/ A´,ñE;G¯%¾$¤£� ñFu‰ïáŒ8Yâ‹v]K|I¢e‰/Ú9z-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„t´—%¾hgh¿–ø’D‹ßnæà¥Äw V–ø¢�ƒ×_ÒÑ K|ÑÎĞ°–ø’DË_´sôZâKB-K|ÑÎÑk‰/ A´(ñíf^J|G@ÇYâ‹vk‰/ A´,ñE;G¯%¾$ѲÄí½–ø’���²Äí×_‚hQâÛͼ”ø� ÄÊ_´sğZâKB-K|ÑÎÑk‰/ éè$K|ÑÎĞi-ñ%!ˆ–%¾hçèµÄ—„ Z”øv3/%¾# c³,ñE;çµÄ—„4 ªrÛïMiğæ®?L/ÿ¬SÚ7Çñ°4Æ›vLJ vz@ğM[yù'~Tu�® 6Ãş�<
™h{@wäÃPLîß¹
¼úê÷í�[ɱ°†§í�Oɵ¤ˆ+l
ÔöqMxè‚oŸ
_ןY¢/;Tן@’£3äÊ5ßşH}=9‹Í·=%D×HÎcuõ½î‹¾…œÈæä~˜®–Û8¶fÑ5�3Y}¡WZÑ7“3Ù|[ñ”\Á’sÙ\{9}=9—Í·×7Ñ7nìhC¯W¢k!ç²ùÉ8î9—Í7mÊ„@Îeu�†Üò“o&ç²ùzrÏO‰c7îÉ=?¹9—Í·�{~ò�ä\V_íÄBÎdsrÏsßäÈ™l¾I)L¥Ã¨µ#å©xd¯�l§ê‘£V=2LÕ#µzä4U�âÔêQsjõ(nª%©Õ£„©zXc´òQòT>¬ñjı°ÆNÄš¨Vk`›ĞE!Ö¤©ˆXëÔ*b™ÊˆµaS�ıTH¬Íj%© ^J¬3j-©$~ÔΫÕÄ:;•ë¢ZO¬ƒ© XW´Šb]šJŠõN)Ö›©¨XÔªb½ß&ç¬ÖëãTX,Xµ²TR™àìT\,Dµºì˜©¼X(j}±�x�±Á©Æ3÷'!¨5Æ?·(!«=Jˆs“í¢K)S¡±ô>%N®I5Ë��E6•4•›ä´rc“™ëM
z½I~®7)ëõ&Å©Şd«×›Tæz“A¯7ÙÍõ&'µŞä0×›bôz“Ó\oŠÓëM1S½)A¯7ÅÏõ¦d½Ş”8Õg¬ZoJ™ê�3 ÖgÜToœIj½q&ğzã¬Që�3yª7ÎzµŞT¯7NË—ŠáõÆÙ¬Ö›3Õç¬Zoœ-¼Ş8j½qÎMõƹ¤ÖçÂToœ7›ŠÎS½qŞ«õÆy;¿ù¨Öç'pÑߌ|œ_�À.Ş�Êür ¾�›ê�ƒ¤¿A˜ê�F72¯7.xµŞ¸`§zãBTë�0Õʦ:§©Ş¸èÔzSA¼Ş¸j½©$~Ô1©õÆÅ0Õ—ŒZo\Ìs½I^«7.ٹޤ¨×›s½IE¯7)Mõ&;½Şd3×›ôz“İ\oÔ
’Ã\oŠÑëMÎs½)^¯7ÅNõ¦D½Ş˜ëM)z½)iª7Ş8Şxc¦zãMPë�7~ª7ŞdµŞxÃ�ÂZµŞT¯7ŞzµŞTRšØQ«7ŞÂeSÔzãmš2Î-&2fɸ ÏdœŸê�wYŸÊ¸8Õïí¦:—©Şxj½© ^o¼�j½©$~Ô¾¨õÆû4ÕN7ÌTo<ŞxğS½ñ�Õzã!NõÆ«Öe›œA7>¸©Şø�ÔzSI¼Şøh4×4Õ�ZovÌTo|\Lzã4ëõQŸöú8Ï{}Ò¾>Î#_ŸÔ™¯OóĞ×'}êëÓ<öõYŸûúÄ�9ë“ߊ™êMÖg¿•4Õ›¬N}¾Œ‹>ÿõù2 .‹ p™GÀe1.×!ğb
\.c`£Ï�Íel“`s›Å,ØLÃ`°‹i°™ÇÁ`õy0Øy V�ƒ�GÂàô™0Øy(NŸ
ƒ›ÆÂàô¹0¸y0NŸWR™Æùªë<¯O‡wÌToÀëóağÓ€@ŸƒŸGÄ úŒ`¨Sb€yL ωæA1}RÁpW}V\1¼Ş@ЧŕÄë
Du\a�CÔçÅçy1D}^qšCÔçÅçy1$}^i�CRçÅ�æy1$}^\AóÒ“>/®$~ÔYŸC�çÅ�õy1äy^Y�C�çÅPôy1”y^EŸC™æÅPôy1”y^Œ>/®$^o‚–ÃëM0ú¼xÇLõ&}^Ì4/VŸ;Ï‹ƒÕçÅÁÎóâ`Õyq°ó¼88}^ìNŸ7¹êóâŠáõ&8}^\I¼Ş¯Î‹ƒŸçÅÁëóâàù¼ø‹»¿¾û³§wO�>u7{{úÅ]¹™ı¿åæ\kÒ~(qonO«äâËıO_ÔÿûÇ»ûg=ı‡=ğaoALLû'í'áéŸßİ?àß¼g“»í}[ñ¾ı¹…?ì÷›ß
û%ÙËUµoÆ–R?äg÷Ÿ~úÑ�Ëû�ñ‹í¿ü䣿{úSúÙ{'ÓÎyØ/_ç´½ÿ�Áw¿šı¦şõÇfıøSvü[€ş·ıkìéV£oï§ğXÒœøJy9SâI±Õç¡â\;a·_¼zşzfîñzàÚNî��?ŸÉîøğÊö'<4øÛÛ»W3ÙÉäø\%7`ªÎõ3:ù«Ûûz}ûÍ7œîk¹Ønɶö`—Æ~9Å%�«à(y¯°§ïe0Ò“Úe{÷å�Cí~ëÍ.–é@£!¤½dt¿‡÷vÌ×ÛõÁWÕ¿[_½j÷柼}û'í—¯¿n7éÃ��¡×At{°y¿±öß_6ËË'Ÿ|Ò~yòí·íçşƒßî{¹L�İíç©mĞ·sûé—¿ıööşÕóo§³=ϳlÉY6_|±ßÓár–íğ€×n?9¯osrÁíûøÓı0ºÿö·ZÍşñfÍí“ÛÏşn·¼¼ûÕÍ6/{s©Ï”|{ñ¶ß2,s{s÷Ùéin®
§¢ì¦UÆúj±ß¥UĞU\¯ŒûmàÇÍZëSmûË
¹§ğF9şXêAâ=ñ¬]ægÏΟø‹í?/Õ®nåí¥ö|µ›K€~ã¹ú�b +GıeÇs{ÿú_Şñô|¨�A=èı±22O|û Ÿ}ç«,›æ$s6Ş?}5ûİÏUK¡ŒßÆÅöm^ß®ÄïıLÀëø®Õëùi°Ÿ™Â�ßáAp¤íùÕåI�¾ßƒàş=¿l{gXúUsı yaı¼] Ï÷ÿ¿ôŸöså/îóë_¼ù4|h7ÄşF¹_
ßJ?–¨K�%kÇR4¼iÇòôGğ³ÑKÍÃ~EÚf¿áòÕ§Xû¹ò·<�Åk<¢6‰İ»D{€^¾|ÒşşÉ'O�î)ìğy»?¢cÏÛÇ[è¼…ú±¸?Îy¹ŞLpùàÿ=7SúĞ|¬G�·Ğã-ôx}ß[È=>Ğş_Ş@îC”Ç�è±~l«o¡Ç[èz}ğmè�øfæÿ8âc[ıX�ÛêÇÚÿ
D†ıx'ùºš}.i|:¯Iœë}uÄ^‹Ç*f]fhö—ßÌËyuoa-5û‰wóà׺[oæñÕ`+¶¥�¿¾Üùôº‚§²~-sYVW3‚.¼´óLÃ�Áå«/ûm[À
[È»‡ÇïØÚbŞıÇ×µŒÈrœ.œãáXxè+™·÷¢3QZuÈY“…®ÓM5À×Õá´XèÊÇJW¿³�ßşr>º`å…w³\¾9¾5®ß¾¾ıê›çÓ¥·¹®—ÈI¾_Ÿ‘eDüÉ–ëâaqçÊãeÍñ’wÿÙ½¡ièöû
NÿÿÛßó¬ÿW¿é¹�«Ø?TEf¬‹»o¯îã7}ü¦�ßôñ›>~Óğ›mtİàèúÿkú)w4n±÷`·¿üÈoîşİûç¯ßıü×ǧ=ÜûsÒ^9”wé½Ë)/û›…òĞğAÀG
ŸÄ·…œrÑÈçÅòÇź¡²˜¶ß?6Öd¡ß/¬£æfïÔ_\^$r”^#�÷w¾oØÖuCœ^¦�)Ú={M¢gN‘ù=óš 4|ğQÃ_oÿI9:¿GúSÑ�³��;õ;ŸşıdOÙ”�½c™/¾˜Sê|
»=Å�׸zuÖ¯QÓE{ûÍ|Í'aãqÕÓ‹%7\‡²èW¿}÷åíÍ¿¼»ıæç—«mù¾|„_èï•î|Deå·Wí´�ï¯óà8òŞ6¨ŠÇã"¡mOš\Eu6bT·›*^Θ²÷n˜ºhß_} š�şèî>¿Äã—tü’gN¹pÆû·5õ�Öõ¬{
÷´
»~ø´?ŒSÿTgzTîßî<ä‡Üíf|‡º“£à—'ŸŞNCÇzÿèD?Ú�ƒA¥à{ëäÀ{geÿ¤ù÷/ÙöåÄÓÜ®Ïş·‡Ì�Ë“Ï¡8v\x…ûGàù²ñ<‘ıS
şùÁ¦Ë òYéØ× ã{ù:û_ù÷É4(
'Û»ñAj½xï“ì¯|Ğ=¸ÅÑ=Ûv>ä“ĞÙC.µËG�xşvÚà´A&wÊ|0åÂ%·ä™Ÿ¶¿¹ÓæN›?mş´Áiƒfó}�Íg1éŸß2?áRiÂê¸Ìy\gáp§Í�6ÚüiƒÓ§-˜iÊY�ı`sVŸÊ¬]T÷ÇßI
aıä%~ğ�†5MÜs8·Nılù<îûû˜Î¼ŸÃO~wl$¸ñçïıß<÷îõ9Ï�c„îúކö›�®ö©©ÄÍšcW{Ôc\8¦êöØÌC…ëñø«wC‡ïÎÇTÕŸ:ÿö,|õoχ:Ùy+Áå•@üüãÇŞwY½Ç�B¿xÅÉv'§ ‘ã’|nT@íı7·¿½ÿêß÷ã¯óÖ¿ıˆßfçE
mÿbò™îúø[�}@l«[ß5Ro v�¡¯¢™Ëí|iêÎ;6T`ïníÏ·Ÿ|ôà�O~ó÷ê]w<-|ú!Ş�~˜=$Óh½İ[˜¾=�[�0c£Ó¼Ñ„P€ÍH.mßazGûÉïn?ÆØŸÆûÀï±ruûêÕ¶³}‡�}ç�¶‡±Ÿãݵ3öòáÆ—«ÍróÂÅíÍÌ÷Aİ¥-ŸˆßënğeËl»ŞÔ:ï¯2ó"Oİz$�4X-õ„ó†ÀbWKļŞã·ğı{¦·”¾Øs{ÿzFGy)iı®r9î¯.û�öꙘ›èıw[›û=/µ
„^6ÉKè´×lϼ¯^ıó»Û›_Î[sù=6ךc—*�½×·_¼¾|É(/@šõ–ª“\ú3ãííı¯Ÿô°—à°¹ûO>Ú]¹ÿ]ı"|
Rß–äëõ�¯â�ÇF³í·‚-u#¸ëMÔî\+¬‡QU�à{´W”ÃM®{_ÏÉfÄ·_û=ªŞûWßÌç<ÅïûŞ~?!¼½l}Å͇óy<Ò�è×·——;BÜ�A?¶6nÙ_°Ú©…ó9,m½s·'·şÚğ}c÷~WõËöãŸ<û«?å-Œó½óx *èGkz�\ïÂ
ö†¡ÏVCŸæÔæ“·#ŸîÿiMÅøi?%}6໣·§Z¡÷Ïp_ï
0 ÏRF.
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>stream
hŞì[]�Çq}ß_q—vØ߆á‡Ø‚"ˆˆÈ~ )[K›¤%‘ŠkÅoFüûÕ@ú£îtUOUï®DY¢µ1¢½¬[uîLO×éêê3ü*œ�¾:©“.ÿ{õôåÅß¾§O¿ºĞ§g§‹O‹Qµ/MÚT:%m·lNO_4ë‹uº2›§ç[4ôsıÏó³¥D>«òáúÂo1œÎÁåk�s<}ö«»…†{}‘¶à8�°¹.ZoŞp>y³gí6F›Í¸³OÜLb�ü¦
8U¿äœÎ—cì¦Øß*¡iwòuü8'Û‡¤9¥�½ú T«·À;å>*ÍÉm�g³í@qsìe[߇¥:9µYö²mêÃÒœìÆú8ݦù„:�8'Û¦9¥-³—]¢ÏWäõ–ØËv¹Lsruæ1NŞô�iNqcÌû>0Õ'¨>í�N©Ls²}Şç¬ŞvŸĞçİÑÇõ�iN¹Ï»£SèS�ø+¡é|ÑÑõywpŠ¦KsŠB*F?rQ ÉÓÈÆd…lLz¤c
|:&7Ò1e!Sé˜���Y�=¼��ÙŒtÌQHÇìG:j¥ø|Ìiä£VVHHôÈH‚�’Z¹m€e!)µŠ#+ua1>-µV#/uá1ÁË�ÌÔ: ©Yã÷ÜÔ…Íøä¬ û•:Kñê‘Ÿº0?�µq#Cuá4ş'M9ª+©ñ7`ÕÈR]x�OSmí6¼’�¨Ú†‘©ºpŸª �Uˆ‡rzd«®äÆ_¾s#_uá7>aµ‹{ÆêBp|Êj¯Ğ
Z8�OZí-ZDË `-£•æ„u4�ÌÕ…é„•4Ÿ($o�޳W¶ãÓ·Œü-|Ç_WT(�+á n%pá��1#�M!@>��ñ#�M!@,�6•ÿø°UÂ… …á°*KÅ°
¨.(•ÃÕÃ… ùërf$°©ü'¸ù‘À¦ ŸÀÆ¥=�Má?>��×#�M!@>��w#�M!@Á+�6Á \ã÷6…ù® û•äØ?Ø
äØ„„8Z>�MÔ(�c�8:”À1K ãHàd¤N
%pòR'ƒXÈÌäQg%%pJ(�³•8ë‘À9H œJàœ¥Îq$°U†O`«ÔH`«¼�ÀVÙ‘ÀV%!�ÚPk!�kô�ÀV[!�+@h�O`«ŞÒf!��hSkŒ¸«Uc[k¼´¯5v$°5IÚÙš0ØZ½ ^y$°µNHà¿'°µAHà
°_™ÍB[G[g„¶N�¶Îó l� l]غ0Øz-$°uy^NH`ëÍH`ë£�À`O`ïGÛ`„.Ñ#�mÛOa4 l�ZP6 &”�RÊÔ‡²QhDÙˆ:Q6J(Q/Ê&©eã~]IjGÕè‘ÀIjHU€‘ÀIhIÙ„{RYjJÙ„»RYlKeÔ—Êbc*“Δؚʸ7¥¤æ”Âİ)%¶§îO)±A¥F‡Êi±E¥P�Êi©Iå4êR9-´©œF}*g¤F•Ó¨SåŒÔªrfôªœ‘šUÎ n•3R»ªäÑ|PÇÊY©eU¢G;+5œ]+礶•³¨oåœÔ¸ru®œZWΡޕsRóÊ9Ô½r^j_9¯v©�U£÷v^jaU€=�]zXΣ&–RËÔÄrAjb¹0šX.HM,PËE©‰å"jb¹(4±\DM,¥&V�G
f©‰Uö+KRË%ÔÄrIjb¹„šX. M,—PËe©‰å2jb¹,5±\M,—¥&–˨‰å•ÔĪ {{~6Öè=�½’šX%z$°WRË«ÑÄòZjby�šX^KM,¯QËk¡‰å5jby#5±¼FM,o¤&–7ÃGjbÕè=�½‘šX`O`o…&–·¨‰åÔÄò5±¼=·ªú'8 ó¶mù¦Á¡�·�Ú¦öã<8ü;õuŸò£
¬ı7Ïñঔ�ãÇÀ½á4;@6+†ÜİXÈݽá4¶;@6+†ÜİXÈݽáôsÈf7cĞáÈ¢�€ë6t¥>ç3nµØ³ã|wÜs@‡mÜ{¼Úf&°»#µ{@‡R0á¦ÇßÌäùï�üØ:T#÷#l3Øİ‘‡İ:T[�°ÍL`wGvèPuñ8¢V+=»ñ˜g÷†ÓÏy˜İŒA‡#‹::¬Û3�À63�İyØ= ö¥ìÛÌvwäa÷€Õ�Ÿ°İŒa‡#;:l]*�¨ÕJ@Ïn<æÙ½C¶uõˆÙÌtwäQ÷€ÛÖá#l3Øİ‘‡İ:¿¶¥ûH°ÍLvwä)vè°nW€Øf&°»#»tØZQ«•€�İx̳{ÃéçúÌnÆ Ã‘E¶ÕGØf&°»#»tØV¨a›™Àî�<ìĞa[as„mf»;ò°{@ƒâ¦ÀôüW?ù®d8¢¹¹¸�<¦#åE×>aã\`G6ÒCñ5†:j]e(Rft�ÅÖÎeÆpäa-)3Rظ‹
S‘±»ñ˜—]ÁqÄÌs‰1yÔLJŒlØ£›1ìpdaG@‡õl‰ÑÍÖ/KŒĞa#[bt3��Ëcôò‰Q�å[3“òmwäË·= `-[g€�Ûe¥�B :°µØ)tXV( 3[o€�BçeÅ�B ¨7lÍvZÖ›eÕ�B Úo,²ßf`¿-qıF`[{€�§eõ�B:tı¡»�@Wz„ ´ek°Sh»¬BP@¶;…ËJ… tŞØñÈÛ
